Latinised Hymns

English First Lines


A charge to keep I have,
A safe stronghold our God is still,
Abide with me; fast falls the eventide:
Accept, O Lord, we pray,
All creation groans and travails:
All hail the power of Jesus’ name!
All my hope on God is founded;
All people that on earth do dwell,
All things bright and beautiful,
All unseen the Master walketh
Almighty Father, Lord most high,
Almighty Father, who dost give
Amazing grace! How sweet the sound
And can it be that I should gain
And now the wants are told, that brought
And now, O Father, mindful of the love
Angel-voices ever singing
Angels, from the realms of glory
Approach, my soul, the mercy-seat,
Around the throne of God a band
As with gladness men of old
At even, ere the sun was set
Author of life divine
Awake, awake, put on thy stength, O Zion
Awake, my soul, and with the sun


Be thou my guardian and my guide
Before Jehovahs awful throne
Behold, the Bridegroom draweth nigh!
Behold, the great Creator makes
Blessed assurance, Jesus is mine
Blow, winds of God, awake and blow
Bread of heaven, on thee we feed
Bread of the world in mercy broken
Bright the vision that delighted
Brightest and best of the sons of the morning
Brothers, joining hand to hand


Children of the heavenly King
Christ is gone up; yet ere he passed
Christ the Lord is risen again!
Christ triumphant ever reigning
Christ, who knows all his sheep
Christ, whose glory fills the skies
Christian, seek not yet repose
Christians, awake, salute the happy morn
City of God, how broad and far
Come down, O Love divine
Come, gracious Spirit, heavenly Dove
Come, let us join our cheerful songs
Come, let us join our friends above
Come, my soul, thy suit prepare
Come, O come, in pious lays
Come, O thou Traveller unknown
Come, thou long-expected Jesus
Come, ye thankful people, come
Creator of the earth and skies
Crown him with many crowns,


Dear Lord and Father of mankind


Eternal Father, strong to save
Eternal Ruler of the ceaseless round
Everliving Lord


Fair waved the golden corn
Faithful Shepherd, feed me
Father of heaven, whose love profound
Father of mercies, in thy word
Father, whateer of earthly bliss
Fierce raged the tempest oer the deep
Fight the good fight with all thy might
Firmly I believe and truly
For all the saints, who from their labours rest
For all thy saints, O Lord
For ever with the Lord!
For the beauty of the earth
For thy mercy and thy grace
Forsaken once, and thrice denied
Forth in thy Name, O Lord, I go
Forty days and forty nights
From all that dwell below the skies,
From Greenlands icy mountains


Give us the wings of faith to rise
Glorious things of thee are spoken
Glory to thee, my God, this night
Go to dark Gethsemane
God is Love: let heavn adore him
God moves in a mysterious way
God of mercy, God of grace
God of the morning, at whose voice
God save our gracious Queen
God, that madest earth and heaven
God, whose citys sure foundation
Good Christian men, rejoice and sing!
Good King Wenceslas looked out
Gracious Spirit, Holy Ghost
Great Shepherd of thy people, hear
Guide me, O thou great Jehovah


Hail the day that sees him rise
Hail to the Lords Anointed
Hark! hark, my soul! angelic songs are swelling
Hark! the herald-angels sing
Hark, my soul, it is the Lord!
He is risen, he is risen!
He that is down needs fear no fall
He wants not friends that hath thy love
Here, O my Lord, I see thee face to face
Hills of the north, rejoice
His are the thousand sparkling rills
Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty!
Hosanna in the highest
How firm a foundation, ye saints of the Lord
How glorious is the life above
How lovely are thy dwellings fair
How shall I sing that majesty
How sweet the name of Jesus sounds


I hunger and I thirst
I know that my Redeemer lives!
I praised the earth, in beauty seen
I vow to thee, my country, all earthly things above
If God build not the house, and lay
Im not ashamed to own my Lord
Immortal love, for ever full
Immortal, invisible, God only wise
In heavenly love abiding
In the Cross of Christ I glory


Jerusalem on high
Jesus Christ is risen today
Jesus lives! thy terrors now
Jesus shall reign whereer the sun
Jesus, Lord of life and glory
Jesus, Lord, we look to thee
Jesus, lover of my soul
Jesus, these eyes have never seen
Jesus, we thus obey
Jesus, whereer thy people meet
Just as I am. without one plea


Kindly spring again is here
King of glory, King of peace


Land of our birth, we pledge to thee
Lead us, heavenly Father, lead us
Lead, kindly Light, amid the encircling gloom
Let all the multitudes of light
Let saints on earth in concert sing
Let us employ all notes of joy
Let us, with a gladsome mind
Lift high the cross, the love of Christ proclaim
Lift up your heads, ye gates of brass
Lift up your hearts! We lift them, Lord, to thee;
Lo, he comes with clouds descending
Lo, round the throne, a glorious band
Lord Jesus, think on me
Lord of all hopefulness, Lord of all joy
Lord of all, to whom alone
Lord of beauty, thine the splendour
Lord of our life, and God of our salvation
Lord, as to thy dear Cross we flee
Lord, enthroned in heavenly splendour
Lord, for the years your love has kept and guided
Lord, her watch thy church is keeping
Lord, I would own thy tender care
Lord, in this thy mercys day
Lord, in thy name thy servants plead
Lord, it belongs not to my care
Lord, pour thy spirit from on high
Lord, speak to me, that I may speak
Lord, teach us how to pray aright
Lord, thou hast brought us to our journeys end
Lord, thy word abideth
Lord, to our humble prayers attend
Lord, to thy loving arms
Love Divine, all loves excelling
Loves redeeming work is done
Loving Shepherd of thy sheep


Master, speak! Thy servant heareth
My God, and is thy table spread
My God, my Father, while I stray
My God, my King, thy various praise
My God. accept my heart this day
My song is love unknown
My soul, there is a country
My spirit longs for thee


New every morning is the love
Now the green blade riseth from the buried grain
Now the labourers task is oer


O day of rest and gladness
O Father, by whose sovereign sway
O for a closer walk with God
O for a heart to praise my God
O for a thousand tongues to sing
O God of earth and altar
O God of grace, thy mercy send
O God, our help in ages past
O God, unseen yet ever near
O help us, Lord! each hour of need
O Holy Ghost, thy people bless
O Jesu, blessed Lord, to thee
O little town of Bethlehem
O Lord my God! When I in awesome wonder
O Lord of heaven and earth and sea
O Lord of Life, whose power sustains
O Lord, to whom the spirits live
O praise ye the Lord!
O sorrow deep!
O thou who camest from above
O thou, from whom all goodness flows
O valiant hearts, who to your glory came
O worship the King all glorious above
O worship the Lord in the beauty of holiness!
Oft in danger, oft in woe
Once in royal Davids city
Once, only once, and once for all
Onward Christian soldiers!
Our blest Redeemer, ere he breathed
Our day of praise is done
Our Lord is risen from the dead
Our Lord, his passion ended
Out of the deep I call


Palms of glory, raiment bright
Peace, perfect peace, in this dark world of sin?
Pleasant are thy courts above
Praise the Lord! ye heavens adore him
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
Praise we the Lord this day,
Praise, my soul, the King of heaven
Praise, O praise our God and King
Prayer is the souls sincere desire


Rejoice the Lord is King!
Rejoice, O land, in God thy might
Ride on! ride on in majesty!
Rock of ages, cleft for me
Round me falls the night


Saviour, when in dust to thee
See the destined day arise!
Sinful, sighing to be blest
Sing praise to God who reigns above
Sleepers, wake! the watch-cry pealeth
Soldiers of Christ, arise
Sometimes a light surprises
Songs of praise the angels sang
Songs of thankfulness and praise
Sound aloud Jehovahs praises
Still nigh me, O my Saviour, stand
Sun of my soul, thou Saviour dear


Take my life, and let it be
Teach me, my God and King
Tell out, my soul, the greatness of the Lord
The Church of God a kingdom is
The Church triumphant in thy love
The Churchs one foundation
The day thou gavest, Lord, is ended
The earth, O Lord, is one wide field
The God of love my Shepherd is
The head that once was crowned with thorns
The heaven of heavens cannot contain
The heavens declare thy glory, Lord
The King of love my Shepherd is
The Lord is King! lift up thy voice
The Lord is our refuge, the Lord is our guide
The Lord is risen indeed!
The Lord my pasture shall prepare
The Lord will come and not be slow
The saints of God! their conflict past
The Son of God goes forth to war
The spacious firmament on high
Thee, living Christ, our eyes behold
There is a blessed home
There is a book, who runs may read
There is a green hill far away
There is a land of pure delight
There is no sorrow, Lord, too light
They whose course on earth is oer
Thine for ever! God of love
This is the day of light
This is the day the Lord hath made
Thou art gone up on high
Thou didst leave thy throne and thy kingly crown
Thou to whom the sick and dying
Thou Wind of God, whose coming stirred
Thou, whose almighty word
Three in One and One in Three
Through the day thy love has spared us
Thy kingdom come, O God
Thy kingdom come, on bended knee
To God be the glory! Great things he hath done!
To thee our God we fly
To thee, O Lord, our hearts we raise
To us a Child of royal birth
Trumpet of God, sound high
Twas by thy blood, immortal Lamb


We hail thy Presence glorious
We love the place, O God
We sing the praise of him who died
We three Kings of Orient are
We turn to you, O God of every nation
What a wonderful change in my life has been wrought
When came in flesh the incarnate Word
When God of old came down from heaven
When I survey the wondrous cross
When morning gilds the skies
When the trumpet of the Lord shall sound, and time shall be no more
Where is this stupendous stranger?
While shepherds watched their flocks by night
Who are these like stars appearing
Who can cheer the heart like Jesus,
Who is he, in yonder stall
Who would true valour see
Will your anchor hold in the storms of life
Word supreme, before creation
Worship, honour, glory, blessing


Ye holy angels bright
Ye servants of God, your Master proclaim
Ye servants of the Lord
Ye that know the Lord is gracious